Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Jitka Ježková - Kate Winslet (vypravěčka), Kristián Páca - James Quinn Markey (Henry), Jitka Moučková - Caitríona Balfe (Ellie), Irena Hrubá - Fiona Shaw (Bloomová), Lukáš Jurek, Tomáš Karger, Olivie Rafajová, Ondřej Kavan, Martin Velda (titulky)
Překlad: ?
Dramatrugie: Jiří Blažek
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí výroby: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila Česká televize - 2022